奧的斯電梯公司 (Otis Elevator Company) 和聯合技術公司 (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 旗下子公司 Otis Hong Kong 今天宣布，該公司贏得了一項重大合同，將為澳門特別行政區首個捷運系統 -- 澳門輕軌 (LRT) 系統 -- 安裝43部節能電梯和40部自動扶梯。該輕軌系統將改善澳門半島與氹仔島和路氹金光大道之間的交通，并緩解道路和橋梁的交通堵塞。

　　澳門輕軌采用的奧的斯 Gen2® 電梯將包含 ReGen™ 驅動裝置，與采用非再生驅動裝置的傳統系統相比，能耗可降低75%奧的斯電梯公司總裁 Pedro Baranda 表示：“奧的斯很榮幸能夠為澳門歷史上這一具有里程碑意義的項目貢獻一份力量。自1888年為香港大酒店[10.00 -0.99%]安裝首部奧的斯電梯以來，我們一直在深耕該市場。奧的斯很高興與當地政府合作發展澳門的基礎設施，我們提供的節能電梯和自動扶梯將能在未來數十年內為游客和居民提供可靠的運輸途徑。”

　　澳門輕軌采用的奧的斯 Gen2® 電梯將包含 ReGen™ 驅動裝置，與采用非再生驅動裝置的傳統系統相比，能耗可降低75%。此外，該輕軌系統中同樣采用 ReGen 驅動裝置的奧的斯自動扶梯將能捕捉下降過程中產生的能量，再將其重新提供給建筑物中的其它系統使用，使能耗較傳統自動扶梯減少45%。

　　此外，奧的斯的節能產品還被世界各地的大眾捷運系統選用，包括英國格拉斯哥地鐵 (Glasgow Subway)、紐約市世貿中心交通樞紐 (World Trade Center Transportation Hub)、美國洛杉磯國際機場 (Los Angeles International Airport)、韓國仁川國際機場 (Incheon International Airport) 以及德國、新加坡和臺灣的地鐵系統。